Autor/s: ---
CD: Single
Balls associats: For Neige
Clip:
LLETRA EN ANGLÈS
Heidi Hauge - Saturday Night
My heart is broken everything's be spoken
Heartache, sorrow, it's all done tomorrow
I'm doing fine, I guess I'm doing fine
What a hold on tighter but I can't sleep at night
I'm tired, I'm whining, the sun keeps on shining
Then it's alright, I guess I'll be alright
Oh, yeah, I guess I'll be alright
Chorus:
What are you doing saturday night?
I'll get the thing it would be alright
Would you dance all night I've got to get away
I've got a heart that is keeping beats
and if you see me out in the streets
I'll be doing alright, I'll be doing ok
I'm crazy, crying, feel like I am dying
Restless, lying sky is blue but all I see is grey
What do you do today
Oh, yeah, what do you do today
Chorus
Now wake up at night I think about the time
We used to have it all, we were one of a kind
And on our way, we lost ourselves, now is that ok?
Chorus
Oh, yeah, I guess I'll be alright
TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)
Heidi Hauge - Dissabte a la nit
Tinc el cor trencat, ja ens hem dit tot el què havíem de dir-nos
Cor trencat, pena, demà ja estaré millor
Estic bé, crec que estic bé
He de tirar endavant amb força, però no puc dormir a la nit
Estic cansada, rondino, el sol segueix brillant
Estic bé, crec que estaré bé
Sí, crec que estaré bé
Tornada:
Què faràs dissabte a la nit?
Ho he entès, anirà de conya
Voldries ballar tota la nit? M'he de distreure
Tinc un cor que encara batega
i si em veus pel carrer
Estaré bé, estaré bé
Estic boja, plorant, em sento com si m'esigués morint
Neguitosa, el cel diu que és blau, però tot ho veig gris
Que faràs avui?
Sí, què faràs avui?
Tornada
Quan em desperto a mitjanit penso en el temps
en què ho teníem tot, erem únics i irrepetibles
I durant el camí, ens vam perdre solets, això està bé?
Tornada
Sí, crec que estaré bé
