Graeme Connors - The Road Less Travelled

Autor/s: Graeme Connors
Cantant: Graeme Connors
CD: The Road Less Traveled
Escoltar-ne fragments:


Balls associats: Less travelled


LLETRA EN ANGLÈS
In a world that grows, more confused each day,
The temptation gets stronger, for an easy way,
To cut that corner, play the lottery,
Then it moves a little, where no one can see,

But it gets us nowhere, 'cause the truth within,
Says it's not the being there, but the journey that matters in the end

Chorus:
So take the road less traveled,
Take the long way round,
Let your life unravel, as you cover that ground
Ride high in the saddle, face the world alone,
Take the road less traveled, and find your own way home

With the time we are given, and all we wanna do,
Occasionally a little fear may creep up on you,
And those voices whisper, in the back of your head,
Why try so hard, give up instead,

But it gets us nowhere, because the heart still knows,
If our lives are to have any meaning, there's only one way to go,

Chorus (x3)

Take the road less traveled,
find your own way home



TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)
En un món que creix, cada dia més confós,
La temptació d'anar pel camí més senzill es fa forta
D'agafar una drecera, de jugar a la loteria
Aleshores es belluga una mica, on ningú ho pot veure

Però no ens porta a enlloc, perquè la veritat
diu que no és ser allà el què importa, sinó com hi arribem

Tornada
Per tant, agafeu el camí menys transitat,
Preneu el camí més llarg
Deixeu la vostra vida flueixi mentre feu via
Cavalqueu ben amunt de la sella, encareu el món en solitari,
Agafeu el camí menys transitat, i trobeu el vostre propi camí

En aquests dies en que vivim, i tot el què volem fer,
De tant en tant, pot passar que alguna por t'arrossegui
I que aquelles veuetes et xiuxiuegin dins del teu cap
"Per què t'hi escarrasses? Deixa-ho córrer!"

Però no ens porta a enlloc, perquè el cor encara ho sap
Si volem que les nostres vides tinguin algun sentit, només hi ha una manera

Tornada (x3)

Agafeu el camí menys transitat, i trobeu el vostre propi camí