Kelsey DiMarco - What it'd do to my heart

Autor/s: Clay Mills, Will Nance, Tony Ramey
CD: Some Summer
Balls associats: Aïna


LLETRA EN ANGLÈS

I might let on, the way guys do
That I'm strong enough to take anything
this world could put me through
But I'll admit, it's just a show
you'd see a different side of me
if you ever let me go

Chorus:
My eyes would cry and stare at your picture over there
My lips would tremble when they spoke your name
My feet would walk the floor
Til you walked back through that door
I'd never be the same
My arms would reach for you in the middle of the night
My mind would go half crazy if you ever said good-bye
And darlin' do I have to go so far
As to tell you what it'd do to my heart

It hurts to think, of you being gone
but I brought it up to let you know
that I could not go on
Without you here, what would I do
There wouldn't be a single part of me
Not missin' you

Chorus

My arms would reach for you in the middle of the night
My mind would go half crazy if you ever said good-bye
And darlin' do I have to go so far
As to tell you what it'd do to my heart



TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)

Podria fer veure, com fan els tios
Que sóc prou fort per afrontar qualsevol cosa
Que aquest món em posi a davant
Però admeto que, és només teatre
Veuries un cantó diferent de mi
Si mai em deixessis

Tornada:
Els meus ulls plorarien embadalits amb la teva fotografia
Els meus llavis tremolarien en pronunciar el teu nom
Els meus peus em farien donar voltes esperant
Fins que tornessis
No tornaria a ser el mateix
Els meus braços et buscarien a mitjanit
El meu cap es tornaria mig ximple si mai em diguessis adéu
I carinyo he de seguir
fins a explicar-te què li faria això al meu cor

Fa mal pensar, si mai arribes a marxar
Però ho faig per fer-te saber
que si ho fessis jo no podria seguir
Sense tu aquí, què hauria de fer
No quedaria ni una sola part de mi
que no et trobés a faltar

Tornada

Els meus braços et buscarien a mitjanit
El meu cap es tornaria mig ximple si mai em diguessis adéu
I carinyo he de seguir
fins a explicar-te què li faria això al meu cor