Joni Harms - West Texas Waltz

Autor/s: Jim Varsos - Joni Harms
CD: After all
Balls associats: Never Ever Waltz


LLETRA EN ANGLÈS

He said hello how are you may I have this dance
They're playing my favorite song
And if I appear to slip in a trance
So darling don't take it wrong

But the sound of twin fiddles singing so sweet
Three quarter time sweeps me off my feet
If I hold you too close it's not my fault
Blame it on the West Texas Waltz

You asked the right one cause that melody
Is making me feel that way too
And I know right now I'd like to be
Out on the dance floor with you

But the sound of twin fiddles singing so sweet
Three quarter time sweeps me off my feet
If I hold you too close it's not my fault
Blame it on the West Texas Waltz

Yes the sound of twin fiddles singing so sweet
Three quarter time is sweeping me off my feet
So if I hold you too close darlin' it's not my fault
Blame it on the West Texas Waltz


TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat + Mercè)

Ell em va dir hola, com estàs, voldries ballar amb mi
estant tocant la meva cançó preferida
I si et sembla que perdo el control
Si us plau, no t'ho prenguis malament

Però és que el so tant dolç dels twin fiddles
Els tres quarts de temps* em fan perdre el control
Si t'agafo de massa aprop no és culpa meva
És culpa del West Texas Waltz

Has preguntat a la noia encertada perquè aquesta melodia
Em fa sentir el mateix que a tu
I ara mateix m'agradaria ser
A la pista de ball amb tu

Però és que el so tant dolç dels twin fiddles
Els tres quarts de temps em fan perdre el control
Si t'agafo de massa aprop no és culpa meva
És culpa del West Texas Waltz

Però és que el so tant dolç dels twin fiddles
Els tres quarts de temps em fan perdre el control
Si t'agafo de massa aprop no és culpa meva
És culpa del West Texas Waltz

* El tempo del waltz és 3/4