George Strait - Home improvement

Autor/s: Desconegut
CD: George Strait
Balls associats: Home improvement


LLETRA EN ANGLÈS

The walls that surround us are slowly crumblin' down
But the heart of this foundation is still on solid ground
Just need some renovation and a lot of TLC
And a long night of lovin' is all that we both need

So roll the shades down,
lock the doors up tight, turn on the code-a-phone
If the door bell rings,
We'll just stay in bed and pretend nobody's home
Let the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
There ain't nothing wrong with this old house,
It just needs a little home improvement.

Every day we go our separate ways
To make our dreams come true
But it ain't worth the sacrifice
If we're giving up me and you
We gotta hold on tighter than tight
To the lies that make us strong
And get back to the roots
That made this house a home

So roll the shades down,
lock the doors up tight, turn on the code-a-phone
If the door bell rings,
we'll just stay in bed and pretend nobody's home
Let the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
There ain't nothing wrong with this old house,
it just needs a little home improvement.

So roll the shades down,
lock the doors up tight, turn on the code-a-phone
If the door bell rings,
we'll just stay in bed and pretend nobody's home
Let the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
There ain't nothing wrong with this old house,
it just needs a little home improvement



TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)

Les parets que ens envolten van caient mica en mica
Però el cor de l’edifici encara toca de peus a terra
Només li cal una reforma, i un munt de TLC
I una llarga nit d’amor és tot el què tu i jo necessitem

O sigui que abaixa les cortines,
Tanca bé les portes, engega el “code-a-phone”
Si sona el timbre de la porta,
Queda’t al llit i fes que si no hi hagués ningú a casa
Fes creure als veïns que ens hem traslladat o que ens hem oblidat de pagar el lloguer
No li passa res de dolent a aquesta casa
Només necessita una mica de bricolatge.

Cada dia anem pel nostre compte
Per fer realitat els nostres somnis
Però no cal la pena el sacrifici
Si ens donem per vençuts tu i jo
Ens hem d’abraçar més fort que mai
A les mentides que ens han enfortit
I torna als inicis
Que van fer d’aquesta casa una llar

O sigui que abaixa les cortines,
Tanca bé les portes, engega el contestador automàtic
Si sona el timbre de la porta
Queda’t al llit i fes que si no hi hagués ningú a casa
Fes creure als veïns que ens hem traslladat o que ens hem oblidat de pagar el lloguer
No li passa res de dolent a aquesta casa
Només necessita una mica de bricolatge.

O sigui que abaixa les cortines,
Tanca bé les portes, engega el “code-a-phone”
Si sona el timbre de la porta,
Queda’t al llit i fes que si no hi hagués ningú a casa
Fes creure als veïns que ens hem traslladat o que ens hem oblidat de pagar el lloguer
No li passa res de dolent a aquesta casa
Només necessita una mica de bricolatge.