Danni Leigh - I don't feel that way anymore

Autor/s: C. Robison
CD: A Shot of Whiskey and a Prayer
Balls associats: ---


LLETRA EN ANGLÈS

Well, you wish that I would treat you
Like I did the times before
And I would
But I don't feel that way anymore

There's no more flowers
There's no more spring
There's no more promises
Of golden wedding rings
I'd love to care enough
To slam another door
And I would
But I don't feel that way anymore

Chorus:
I don't want to write you letters
I don't want to write you songs
I don't want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Well, I'd love to take my clothes off
And throw them on your floor
And I would
But I don't feel that way anymore

I'd love to hold you
When you come home tired from work
I feel guilty
When I act just like a jerk
I'd love to talk to you
And act like I'm not bored
And I would
But I don't feel that way anymore

Chorus

I don't want to write you letters
I don't want to write you songs
I don't want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Yeah, you know I'd love to talk to you
And act like I'm not bored
And I would
But I don't feel that way anymore

Yes, I would
But I don't feel that way anymore



TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)

T’agradaria que et tractés
Tal com feia abans
I ho faria
Però ja no sento el mateix

No hi ha més flors
No hi ha més primaveres
No hi ha més promeses
I anells daurats de boda
M’agradaria preocupar-me prou
com per tornar a tancar la porta
I ho faria
Però ja no sento el mateix

Tornada:
No et vull escriure cartes
No et vull escriure cançons
No vull el teu coi de perdó
quan faig alguna cosa malament
M’agradaria treure’m la roba
I llançar-la al teu terra
I ho faria
Però ja no sento el mateix

M’agradaria abraçar-te
Quan tornessis a casa cansat de la feina
Em sento culpable
quan faig com si fos estúpida
M’agradaria parlar amb tu
I fer com si no estigués aburrida
I ho faria
Però ja no sento el mateix

Tornada

No et vull escriure cartes
No et vull escriure cançons
No vull el teu coi de perdó
quan faig alguna cosa malament
Ja saps que m’agradaria parlar amb tu
I fer com si no estigués aburrida
I ho faria
Però ja no sento el mateix

Sí, ho faria
Però ja no sento el mateix