Claudia Church - Streets of Nashville

Autor/s: Hank DeVito, Lynn Langham i Rodney Crowell
CD: Claudia Church
Balls associats: On the rocks


LLETRA EN ANGLÈS

I met a man who said he played with Hank Williams
On the streets of Nashville
I met a woman who said she danced with Elvis
On the streets of Nashville
I saw two brothers who'd been singing at the Opry
On the streets of Nasvhille
And I met you darlin' and you swept me off my feet
On the streets of Nashville

Some come for glitter, some for gold
Some get their rhinestone Cadillacs and drive 'em home
I don't want money, I don't need fame
Don't need neon shining all around my name
I need you darlin and the way you loved me
On the streets of Nashville

These streets are filled with jukebox dreams and dime store souvenirs
And every night a brand new song
Sneaks up behind me to remind me you're not here
I wan't you darlin and the way you loved me
One the streets of Nasvhille

Some come for glitter, some for gold
Some get their rhinestone Cadillacs and drive 'em home
I don't want money, I don't need fame
Don't need neon shining all around my name
I want you darlin' and the way you loved me
On the streets of Nashville

I need you darlin' and the way you loved me
On the streets of Nasvhille
On the streets of Nashville



TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)

Vaig conèixer a un home que deia que havia tocat amb en Hank Williams
Pels carrers de Nashville
Vaig conèixer a una dona que deia que havia ballat amb l'Elvis
Pels carrers de Nashville
Vaig veure a dos germans que havien estat cantant a l'Opry
Pels carrers de Nashville
I et vaig conèixer a tu carinyo, i em vas fer perdre el cap
Pels carrers de Nashville

Alguns venen per brillar, altres pels diners
Alguns agafen els seus rhinestone Cadillacs i tornen cap a casa
No vull diners, no vull fama
No necessito llums de neó al voltant del meu nom
Et necessito a tu carinyo, i la manera com m'estimaves
Pels carrers de Nashville

Aquest carrers estan plens de somnis de "jukebox" i souvenirs de tot a cent
I cada nit una nova cançó
Se'm posa al davant per recordar-me que no ets aquí
Et vull a tu carinyo, i la manera com m'estimaves
Pels carrers de Nashville

Alguns venen per brillar, altres pels diners
Alguns agafen els seus rhinestone Cadillacs i tornen cap a casa
No vull diners, no vull fama
No necessito llums de neó al voltant del meu nom
Et vull a tu carinyo, i la manera com m'estimaves
Pels carrers de Nashville

Et vull a tu carinyo, i la manera com m'estimaves
Pels carrers de Nashville
Pels carrers de Nashville