Autor/s: Desconegut
CD: Time Well Wasted
Balls associats: The World, Pick up Truck, Country Forever
LLETRA EN ANGLÈS
To the teller down at the bank
You're just another checking account
To the plumber that came today
You're just another house
At the airport ticket counter
You're just another fare
At the beauty shop at the mall
Well you're just another head of hair
Well that's alright, that's ok
If you don't feel important, honey
All I've got to say is
Chorus:
To the world
You may be just another girl
But to me
Baby, you are the world
To the waiter at the restaurant
You're just another tip
To the guy at the ice cream shop
You're just another dip
When you can't get reservations
'Cause you don't have the clout
Or you didn't get an invitation
'Cause somebody left you out
That's alright, that's ok
When you don't feel important honey
All I've got to say is
(Chorus)
You think you're one of millions but you're one in a million to me
When you wonder if you matter, baby look into my eyes
And tell me, can't you see you're everything to me
That's alright, that's ok
When you don't feel important honey
All I've gotta say is
(Chorus)
TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)
Per la caixa del banc
Tu ets només un altre compte corrent
Pel lampista que ha vingut avui
Ets només una altra casa
A la facturació d’un aeroport
Ets només una altra taxa
Al centre de bellesa del centre comercial
Ets només un altre cap amb cabell
Això és així, això és correcte
Si no et sents important carinyo
Tot el què he de dir és:
Tornada:
Pel món
Potser seràs només una altre noia
Però per mi
Nena, tu ets el món
Pel cambrer d’un restaurant
Ets només una altra propina
Pel tio de la botiga de gelats
Ets només un altre gust
Quan no pots fer reserves
perquè no tens contactes
O quan no et donen cap invitació
Perquè algú no et va tenir en compte
That's alright, that's ok
When you don't feel important honey
All I've got to say is
(Tornada)
Et penses que ets una de tantes però ets la única per mi
Quan et preguntis si importes, nena mira’m als ulls
I digue’m, no pots veure que ho ets tot per mi?
That's alright, that's ok
When you don't feel important honey
All I've got to say is
(Tornada)
