Alan Jackson - Dallas

Autor/s: Alan Jackson i Keith Stegall
CD: Don't rock the jukebox
Balls associats: A little mambo


LLETRA EN ANGLÈS

Dallas packed her suitcase
And drove off in the brand new car I bought her
She made leaving me look easy
I wish she’d made it look a little harder
I took her out of Texas
When she was just a girl
But old tennessee and me
Couldn’t take Texas out of her

On how I wish Dallas was in tennessee
If I could move Texas east
Then she’d be here with me
Then nothin’ else would come between the two of us
If dallas was in Tennessee

By now she’s leaving Memphis
And everything we had behind her
Lord I hope the gold band on her hand
Will serve as a reminder
That true love is a treasure
That’s very seldom found
But you can’t stay together if there’s no common ground

Oh how I wish dallas was in tennessee
If I could move texas east
Then she’d be here with me
Then nothin’ else would come between the two of us
If dallas was in tennessee
Oh if dallas was in tennessee

Dallas packed her suitcase
And drove off in the brand new car I bought her



TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)

Dallas va fer la maleta
I va marxar amb el cotxe nou que vaig regalar-li
Ella feia que deixar-me semblés senzill
Tant de bo hagués semblat més preocupada
Me la vaig endur de Texas
Quan tot just era una nena
Però el vell Tennessee i jo
No li vam poder treure el Texas que duia dins

Tant de bo que Dallas fos a Tennessee
Si pogués moure Texas cap a l'est
Llavors ella tornaria a ser aquí amb mi
Llavors res més s'interposaria entre nosaltres dos
Si Dallas fos a Tennessee

Ara deu estar deixant Memphis
i tot el que compartíem darrera seu
Senyor espero que la polsera que porta
Li servirà com a recordatori
Que l'amor veritable és un tresor
És quelcom molt difícil de trobar
Però dues persones no poden estar juntes si no hi ha una terra en comú

Tant de bo que Dallas fos a Tennessee
Si pogués moure Texas cap a l'est
Llavors ella tornaria a ser aquí amb mi
Llavors res més s'interposaria entre nosaltres dos
Si Dallas fos a Tennessee
Oh, si Dallas fos a Tennessee

Dallas va fer la maleta
I va marxar amb el cotxe nou que vaig regalar-li