Alan Jackson - Chattahoochee

Autor/s: Alan Jackson
CD: A Lot About Livin' (And a Little 'Bout Love)
Balls associats: Hoochie coochie


LLETRA EN ANGLÈS

Way down yonder on the Chattahoochee
It gets hotter than a hoochie coochie
We laid rubber on the Georgie asphalt
We got a little crazy but we never got caught

Chorus:
Down by the river on a friday night
A pyramid of cans in the pale moonlight
Talking 'bout cars and dreaming 'bout women
Never had a plan just a livin' for the minute

Yeah way down yonder on the Chattahoochee
Never knew how much that muddy water meant to me
But I learned how to swim and I learned how I was
A lot about livin' and a litttle 'bout love

Well we fooged up the windows in my old chevy
I was willing but she wasn't ready
So I settled for a burger and a grape sno-cone
Dropped her off early but I didn't go home

Chorus

Way down yonder on the Chattahoochee
It gets hotter than a hoochie coochie
We laid rubber on the Georgie asphalt
We got a little crazy but we never got caught

Well we fooged up the windows in my old chevy
I was willing but she wasn't ready
So a settled for a burger and a grape sno-cone
Dropped her off early but I didn't go home

Chorus



TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)

Anant avall pel riu Chattahoochee
Posa més calent que una carícia
Vam cremar roda a l’asfalt de Georgie
Vam fer el ximple però no ens van enxampar

Tornada:
Anant pel riu un divendres a la nit
Una piràmides de llaunes a la lluna pàl•lida
Parlant de cotxes i somniant en dones
Sense cap pla, vivint al minut

Anant avall pel riu Chattahoochee
Sense saber el què aquella aigua fangosa significava per mi
Però vaig aprendre a nedar i vaig aprendre com era jo
Molt sobre la vida i una mica sobre l’amor

Vam entelar els vidres del meu Chevy vell
Jo estava apunt però ella no
O sigui que vaig anar a buscar hamburgueses i gelats de raïm
La vaig dur a casa d’hora però no vaig tornar a casa meva

Tornada

Anant avall pel riu Chattahoochee
Posa més calent que una carícia
Vam cremar roda a l’asfalt de Georgie
Vam fer el ximple però no ens van enxampar

Vam entelar els vidres del meu Chevy vell
Jo estava apunt però ella no
O sigui que vaig anar a buscar hamburgueses i gelats de raïm
La vaig dur a casa d’hora però no vaig tornar a casa meva

Tornada