Tracy Byrd - Heaven in my woman's eyes

Autor/s: Mark Nesler
CD: Love lessons
Balls associats: Heaven


LLETRA EN ANGLÈS

It's cold this time of year and the people in this city make it colder
They've all forgotten what it means to lend a hand or cry on a shoulder
In this land of opportunity we fight like hell to make an extra dime
It would surely get the best of me without the heaven in my woman's eyes

It's the heaven in my woman's eyes that make life's hell a better place to be
It's the heaven in my woman's eyes that gives the inspiration that I need
Sometimes it seems a man is born to lose no matter how hard he tries
Life on earth would sure be hell without the heaven in my woman's eyes

Simplicity was once a way of life but now it's buried with our past
A dollar used to go a long long way but now it just goes fast
Oh how I wish that I could be as free as our union eagle flies
But the only time I'm free is when I view the heaven in my woman's eyes

It's the heaven in my woman's eyes that make life's hell a better place to be
It's the heaven in my woman's eyes that gives the inspiration that I need
Sometimes it seems a man is born to lose no matter how hard he tries
Life on earth would sure be hell without the heaven in my woman's eyes

Life on earth would sure be hell without the heaven in my woman's eyes



TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)

Aquesta època de l'any és freda, i la gent de la ciutat encara la fa més freda
Han oblidat què vol dir donar un cop de mà o plorar a una espatlla
A aquesta terra de les oportunitats lluitem dur per fer un duro de més
No podria fer res de bo sense el cel dels ulls de la meva dona

És el cel dels ulls de la meva dona que fa de l'infern de la vida un lloc on estar
És el cel dels ulls de la meva dona que em dóna la inspiració que necessito
De vegades sembla que un home està destinat a perdre encara que lluiti
La vida a la Terra seria un infern sense el cel dels ulls de la meva dona

La simplicitat era abans una manera de viure però ara està enterrada amb el passat
Amb un dòlar podies anar lluny però ara només el perds depressa
Com m'agradaria poder ser lliure com l'àguila de la Unió
Però només en sóc quan miro el cel dels ulls de la meva dona

És el cel dels ulls de la meva dona que fa de l'infern de la vida un lloc on estar
És el cel dels ulls de la meva dona que em dóna la inspiració que necessito
De vegades sembla que un home està destinat a perdre encara que lluiti
La vida a la Terra seria un infern sense el cel dels ulls de la meva dona

La vida a la Terra seria un infern sense el cel dels ulls de la meva dona