Autor/s: Mark Nesler
CD: Here for the party
Balls associats: ---
LLETRA EN ANGLÈS
Well, I ain't never been the Barbie Doll type
No I can't swig that sweet champagne
I'd rather drink beer all night
In a tavern, or in a honky tonk
Or on a four-wheel drive tailgate
I've got posters on my wall of Skynyrd, Kid, and Strait
Some people look down on me, but I don't give a rip
I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip
Cause I'm a redneck woman
I ain't no high-class broad
I'm just a product of my raisin'
I say, 'hey y'all' and 'yee-haw'
And I keep my Christmas lights on
On my front porch all year long
And I know all the words to every Charlie Daniels song
So, here's to all my sisters out there keeping it country
Let me get a big 'hell yeah', from the redneck girls like me
Hell yeah
Hell yeah
Victoria's Secret, well their stuff's real nice
Oh, but I can buy the same damn thing on a Wal-Mart shelf half price
And still look sexy, just as sexy as those models on TV
No, I don't need no designer tag to make my man want me
Well, you might think I'm trashy, a little too hardcore
But in my neck of the woods I'm just the girl next door
Hey, I'm a redneck woman
I ain't no high class broad
I'm just a product of my raisin'
I say, 'hey y'all' and 'yee-haw'
And I keep my Christmas lights on
On my front porch all year long
And I know all the words to every Tanya Tucker song
So here's to all my sisters out there keeping it country
Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me
Hell yeah
Hell yeah
I'm a redneck woman
I ain't no high class broad
I'm just a product of my raisin'
I say, 'hey y'all' and 'yee-haw'
And I keep my Christmas lights on
On my front porch all year long
And I know all the words to every ol' Bocephus song
So here's to all my sisters out there keeping it country
Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me
Hell yeah
Hell yeah, hell yeah
Hell yeah, hell yeah
I said hell yeah
TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Àngels)
Be, mai he sigut una noia tipus Barbie
No, jo no puc fer un glop d'aquest dolç xampany
Prefereixo beure cervesa tota la nit
A una taverna, o a un honky tonk
o a la part del darrere d'un tot-terreny
Tinc posters a la meva paret de Skynyrd, Kid i Strait
Alguna gent em mira per sobre, pero a mi m'és ben igual
Jo seguiré descalca a l'entrada de casa meva amb el meu nen a la cadera
Perqué sóc una dona redneck
No hi ha classe alta més clara
Sóc només un producte de l'educació rebuda
Jo dic, "hey y'all" i "yee-haw"
I deixo les llums de Nadal enceses
al meu porxo durant tot l'any
I em sé totes les lletres de totes les cancons de Charlie Daniels
Això va per totes les meves germanes que ho mantenen country
Deixa'm cridar un gran "hell yeah" de part de les noies redneck com jo
Hell yeah
Hell yeah
A Victoria's Secret, bé, hi tenen coses molt maques
Però jo puc comprar les mateixes maleïdes coses a un Wal-mart a meitat de preu
i malgrat això estar sexy, tant sexy com aquestes models de la tele
No, no necessito etiquetes de disseny per fer que el meu home m'estimi
Bé, potser penses que sóc de poca qualitat, una mica massa dura
Peró al meu veinat, nomes sóc la noia de la porta del costat
Perquè sóc una dona redneck
No hi ha una classe alta més clara
Sóc un producte de l'educació rebuda
Jo dic, "hey y'all" i "yee-haw"
I deixo les llums de Nadal enceses
al meu porxo durant tot l'any
I em sé totes les lletres de totes les cancons de Tanya Tucker
Això va per totes les meves germanes que ho mantenen country
Deixa'm cridar un gran "hell yeah" de part de les noies redneck com jo
Hell yeah
Hell yeah
Perquè sóc una dona redneck
No hi ha una classe alta més clara
Sóc un producte de l'educació rebuda
Jo dic, "hey y'all" i "yee-haw"
I deixo les llums de Nadal enceses
al meu porxo durant tot l'any
I em sé totes les lletres de totes les cancons de ol`Bocephus
Això va per totes les meves germanes que ho mantenen country
Deixa'm cridar un gran "hell yeah" de part de les noies redneck com jo
Hell yeah
Hell yeah, hell yeah
Hell yeah, hell yeah
I said hell yeah
