Alan Jackson - I slipped and fell in love

Autor/s: Alan Jackson
CD: Drive
Balls associats: Whoops! - Young enough


LLETRA EN ANGLÈS

A drunk man walking down a rainy street
A wood floor and new socks on your bare feet
You look down and suddenly you're looking up
Whoops, I slipped and fell in love

A bald tire running on an icy road
A steep hill underneath a foot of snow
A greased pig fallen off a pickup truck
Whoops, I slipped and fell in love

Chorus:
I hope that you're feeling the way that I feel
It's just like flying but you're standing still
The birds and the bees are sure powerful stuff
Whoops, I slipped and fell in love

An ice cube hiding on your kichen floor
A bad step leading up to your back door
How'd I wind up on my butt
Whoops, I slipped and feel in love

Chorus twice

Help, I've fallen I can't getup
Whoops, I slipped and fell in love




TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)

Un borratxo caminant per un carrer moll
Terra de fusta i sabates noves
Mires cap avall i de sobte estàs mirant cap amunt
Ups, he caigut enamorat

Una roda per una carretera gelada
Un sot sota una capa de neu
Un porc greixós caient d’una camioneta
Ups, he caigut enamorat

Tornada:
Espero que sentis el mateix que jo
És com volar tocant amb els peus a terra
Els ocells i les mosques no tenen problema
Ups, he caigut enamorat

Un glaçó amagat al terra de la teva cuina
Un mal pas que duu a la porta de darrera
"How'd I wind up on my butt"
Ups, he caigut enamorat

Tornada 2 cops

Ajuda, he caigut i no puc aixecar-me
Ups, he caigut enamorat