Autor/s: Michael Henderson i Mark Irwin
CD: 29 Nights
Balls associats: Brainstorm, Sugar Talk
LLETRA EN ANGLÈS
Chorus:
If the jukebox took teardrops
And the whiskey was free
If that ol' car in the parking lot
Drove home automatically
If every night 'neath the honky tonk lights
Didn't start those memories
Wouldn't it be a wonderful world
For somebody just like me
How long can a girl keep goin'
Like every day's the last
I've paid off the rent and the government
Maybe I could pay off the past
Chorus
Wouldn't I be on easy street
Livin' this life of mine
I could keep right on till the hurt's all
gone
And it wouldn't cost me a dime
Chorus
If the jukebox took teardrops
And the whiskey was free
TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)
Tornada:
Si el tocadisc s’endugués les llàgrimes
I el whiskey fos gratuït
Si aquell cotxe vell de l’aparcament
Em dugués a casa automàticament
Si cada nit sota les llums del honky tonk
No em vinguessin al cap aquells records
Seria un món fantàstic
Per algú com jo
Quan de temps una noia pot fer
Com si cada dia fos l’últim
Si he pagat el lloguer i els impostos
Potser podria pagar pel passat
Tornada
Estaria ben còmode i tranquila
Vivint la meva vida
Podria continuar fins que el dolor hagués marxat del tot
I no em costaria un duro
Tornada
Si el tocadisc s’endugués les llàgrimes
I el whiskey fos gratuït
